A la mosqué
2 participants
IslamStep :: Communauté :: Divers
Page 1 sur 1
A la mosqué
L'invocation à dire en allant à la mosqué
Ô Seigneur, Place une lumière dans mon coeur, une lumière dans mes mots, une lumière dans mes oreilles et une lumière dans mon regard.
Place une lumière au dessus de moi et en dessous de moi,
à ma droite et à ma gauche, devant moi et derrière moi.
Place en mon être une lumière et rends-la-moi vive et intense.
Fais de moi une lumière, fais de moi une lumière.
Ô Seigneur, fais-moi don d'une lumière et place dans mes nerfs, dans ma chair, dans mon sang, dans mes cheveux et dans ma peau,
une lumière. Ô Seigneur, place une lumière dans ma tombe
et une lumière dans mes os. Octroie-moi d'avantage de lumière,
Octroie-moi d'avantage de lumière,
Octroie-moi d'avantage de lumière.
Et accorde-moi lumière sur lumière.
اللّهُـمَّ اجْعَـلْ فِي قَلْبـي نُوراً ، وَفي لِسَـانِي نُوراً، وَفِي سَمْعِي نُوراً, وَفِي بَصَرِيِ نُوراً, وَمِنْ فََوْقِي نُوراً , وَ مِنْ تَحْتِي نُوراً, وَ عَنْ يَمِينيِ نُوراَ, وعَنْ شِمَالِي نُوراً, وَمْن أَماَمِي نُوراً, وَمِنْ خَلْفيِ نُوراَ, واجْعَلْ فِي نَفْسِي نُوراً, وأَعْظِمْ لِي نُوراً, وَعظِّمْ لِي نُوراً, وَاجْعَلْ لِي نُوراً, واجْعَلنِي نُوراً, أللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً, واجْعَلْ فِي عَصَبِي نُوراً, وَفِي لَحْمِي نُوراً, وَفِي دَمِي نُوراً وَفِي شَعْرِي نُوراً, وفِي بَشَرِي نُوراً (أَللَّهُمَّ اجِعَلْ لِي نُوراً فِي قّبْرِي وَ نُوراَ فِي عِظاَمِي) (وَزِدْنِي نُوراً, وَزِدْنِي نُوراَ , وَزِدْنِي نُوراً) (وَهَبْ لِي نُوراً عَلَى نُوراً )
Ô Seigneur, Place une lumière dans mon coeur, une lumière dans mes mots, une lumière dans mes oreilles et une lumière dans mon regard.
Place une lumière au dessus de moi et en dessous de moi,
à ma droite et à ma gauche, devant moi et derrière moi.
Place en mon être une lumière et rends-la-moi vive et intense.
Fais de moi une lumière, fais de moi une lumière.
Ô Seigneur, fais-moi don d'une lumière et place dans mes nerfs, dans ma chair, dans mon sang, dans mes cheveux et dans ma peau,
une lumière. Ô Seigneur, place une lumière dans ma tombe
et une lumière dans mes os. Octroie-moi d'avantage de lumière,
Octroie-moi d'avantage de lumière,
Octroie-moi d'avantage de lumière.
Et accorde-moi lumière sur lumière.
اللّهُـمَّ اجْعَـلْ فِي قَلْبـي نُوراً ، وَفي لِسَـانِي نُوراً، وَفِي سَمْعِي نُوراً, وَفِي بَصَرِيِ نُوراً, وَمِنْ فََوْقِي نُوراً , وَ مِنْ تَحْتِي نُوراً, وَ عَنْ يَمِينيِ نُوراَ, وعَنْ شِمَالِي نُوراً, وَمْن أَماَمِي نُوراً, وَمِنْ خَلْفيِ نُوراَ, واجْعَلْ فِي نَفْسِي نُوراً, وأَعْظِمْ لِي نُوراً, وَعظِّمْ لِي نُوراً, وَاجْعَلْ لِي نُوراً, واجْعَلنِي نُوراً, أللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً, واجْعَلْ فِي عَصَبِي نُوراً, وَفِي لَحْمِي نُوراً, وَفِي دَمِي نُوراً وَفِي شَعْرِي نُوراً, وفِي بَشَرِي نُوراً (أَللَّهُمَّ اجِعَلْ لِي نُوراً فِي قّبْرِي وَ نُوراَ فِي عِظاَمِي) (وَزِدْنِي نُوراً, وَزِدْنِي نُوراَ , وَزِدْنِي نُوراً) (وَهَبْ لِي نُوراً عَلَى نُوراً )
aqidah-wa-ttaqwa- Messages : 70
Date d'inscription : 26/03/2008
Re: A la mosqué
Et la retranscription phonétique :
Allâhumma jcal fî qalbî nûran, wa fî lisânî nûran, wa fî samcî nûran, wa fî basarî nûran, wa min fawqî nûran, wa min tahtî nûran, wa can yamînî nûran, wa can shimâlî nûran, wa min amâmî nûran, wa min khalfî nûran. Wa jcal fî nafsî nûran, wa aczim lî nûran, wa cazzim lî nûran. Wa jcal lî nûran, wa jcalnî nûran. Allâhumma actinî nûran, wa jcal fî casabî nûran, wa fî lahmî nûran, wa fî damî nûran, wa fî shacrî nûran, wa fî basharî nûran.
[Allâhumma jcal lî nûran fî qabrî, wa nûran fî cizâmî.]
[Wa zidnî nûran, wa zidnî nûran, wa zidnî nûran.]
[Wa hab lî nûran calâ nûr.]
Allâhumma jcal fî qalbî nûran, wa fî lisânî nûran, wa fî samcî nûran, wa fî basarî nûran, wa min fawqî nûran, wa min tahtî nûran, wa can yamînî nûran, wa can shimâlî nûran, wa min amâmî nûran, wa min khalfî nûran. Wa jcal fî nafsî nûran, wa aczim lî nûran, wa cazzim lî nûran. Wa jcal lî nûran, wa jcalnî nûran. Allâhumma actinî nûran, wa jcal fî casabî nûran, wa fî lahmî nûran, wa fî damî nûran, wa fî shacrî nûran, wa fî basharî nûran.
[Allâhumma jcal lî nûran fî qabrî, wa nûran fî cizâmî.]
[Wa zidnî nûran, wa zidnî nûran, wa zidnî nûran.]
[Wa hab lî nûran calâ nûr.]
aqidah-wa-ttaqwa- Messages : 70
Date d'inscription : 26/03/2008
Re: A la mosqué
Q : Est-il permis de parler des choses de ce bas-monde à l’intérieur de la mosquée à d’autres heures que celles de la prière ?
R : Il n’est pas permis de prendre la mosquée comme endroit de commerce ou autre acte de ce bas-monde qui susciterait à hausser la voix. Car les mosquées sont faites pour le rappel d’Allah (Le Très-Haut), la lecture du Coran et la prière. Cependant les courtes paroles au sujet des affaires de ce bas-monde, sont permises à condition de ne pas déranger les lecteurs du coran, ainsi que les prieurs.
Et c’est d'Allah que vient le succès. Que la prière d’Allah et son salut soient sur notre prophète Mohamed, sa famille, et ses compagnons.
R : Il n’est pas permis de prendre la mosquée comme endroit de commerce ou autre acte de ce bas-monde qui susciterait à hausser la voix. Car les mosquées sont faites pour le rappel d’Allah (Le Très-Haut), la lecture du Coran et la prière. Cependant les courtes paroles au sujet des affaires de ce bas-monde, sont permises à condition de ne pas déranger les lecteurs du coran, ainsi que les prieurs.
Et c’est d'Allah que vient le succès. Que la prière d’Allah et son salut soient sur notre prophète Mohamed, sa famille, et ses compagnons.
Fatwa du comité permanent :
Membres : Abdallah ibn qouh´oud , Abdallah ibn ghadayen
Vice-président : Abdrazeq hafifi
Président : Abdelaziz ibn Abdallah Ben Baz
Page 280, tome 6, fatwa numéro : 8424
aqidah-wa-ttaqwa- Messages : 70
Date d'inscription : 26/03/2008
RE: a la mosquée
Salam wa alaykom wa rahmatou lahi wa barakatouhou
Invocation à dire en entrant dans la mosquée:
"Je cherche protection auprès d'Allah le Très-Grand, auprès de Son visage majestueux et Son royaume éternel, contre Satan le maudit.
[Au nom d'Allah, que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah.]
Ô Seigneur ! Ouvre-moi les portes de Ta miséricorde."
أَعوذُ باللهِ العَظيـم وَبِوَجْهِـهِ الكَرِيـم وَسُلْطـانِه القَديـم مِنَ الشّيْـطانِ الرَّجـيم،[ بِسْـمِ الله، وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلى رَسولِ الله]، اللّهُـمَّ افْتَـحْ لي أَبْوابَ رَحْمَتـِك
A'ûdhu bi-l-lâhi-l-azîmi, wa bi-wajhihi-l-karîmi, wa sultânihi-l-qadîmi, mina sh-shaytâni r-râjim.
[Bismi l-lâhi, wa s-salâtu wa s-salâmu calâ rasûli l-lâhi]. Allâhumma ftah lî abwâba rahmatik.
Invocation à dire en sortant de la mosquée:
"Au nom d'Allah, que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah. Ô Seigneur ! Je te demande de Ton immense générosité. Ô Seigneur ! Préserve-moi de Satan le maudit."
بِسمِ الله وَالصّلاةُ وَالسّلامُ عَلى رَسولِ الله، اللّهُـمَّ إِنّـي أَسْأَلُكَ مِـنْ فَضْـلِك، اللّهُـمَّ اعصِمْنـي مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجـيم
Bismi l-lâhi, wa s-salâtu wa s-salâmu alâ rasûli l-lâhi. Allâhumma innî as'aluka min fadlika. Allâhumma simnî mina sh-shaytani r-rajîm.
wa alaykom salam
Invocation à dire en entrant dans la mosquée:
"Je cherche protection auprès d'Allah le Très-Grand, auprès de Son visage majestueux et Son royaume éternel, contre Satan le maudit.
[Au nom d'Allah, que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah.]
Ô Seigneur ! Ouvre-moi les portes de Ta miséricorde."
أَعوذُ باللهِ العَظيـم وَبِوَجْهِـهِ الكَرِيـم وَسُلْطـانِه القَديـم مِنَ الشّيْـطانِ الرَّجـيم،[ بِسْـمِ الله، وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلى رَسولِ الله]، اللّهُـمَّ افْتَـحْ لي أَبْوابَ رَحْمَتـِك
A'ûdhu bi-l-lâhi-l-azîmi, wa bi-wajhihi-l-karîmi, wa sultânihi-l-qadîmi, mina sh-shaytâni r-râjim.
[Bismi l-lâhi, wa s-salâtu wa s-salâmu calâ rasûli l-lâhi]. Allâhumma ftah lî abwâba rahmatik.
Invocation à dire en sortant de la mosquée:
"Au nom d'Allah, que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah. Ô Seigneur ! Je te demande de Ton immense générosité. Ô Seigneur ! Préserve-moi de Satan le maudit."
بِسمِ الله وَالصّلاةُ وَالسّلامُ عَلى رَسولِ الله، اللّهُـمَّ إِنّـي أَسْأَلُكَ مِـنْ فَضْـلِك، اللّهُـمَّ اعصِمْنـي مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجـيم
Bismi l-lâhi, wa s-salâtu wa s-salâmu alâ rasûli l-lâhi. Allâhumma innî as'aluka min fadlika. Allâhumma simnî mina sh-shaytani r-rajîm.
wa alaykom salam
chayma_muslima- Messages : 64
Date d'inscription : 26/03/2008
RE: à la mosquée
Salam wa alaykom
Se diriger vers les mosquées sans précipitation
Abou Qâtâda (رضي الله عنه) a dit : "Nous étions en prière avec le Prophète quand nous avons entendu le brouhaha d'hommes. Quand il finit sa prière, il dit: "Que vous est-il arrivé ?" Ils dirent : "Nous nous sommes empressés pour la prière". Il dit : "Ne le faites plus... Quand vous allez à la prière faites-le avec calme, ce que vous avez attrapé (de la prière en groupe) faites-la, et ce qui vous est passé alors rattrapez-le"".
(al-Boukhâri, Mouslim)
Abou Hourayra (رضي الله عنه) a dit : "Le Prophète a dit : "Quand vous entendez l'annonce de la prière, dirigez-vous vers elle avec sérénité, ne vous précipitez pas, ce que vous avez attrapé (de la prière en groupe) faites-la, et ce qui vous est passé alors rattrapez-le"".
(al-Boukhâri, Mouslim, Abou Dâwoud)
Ne pas y élever la voix
Ibn 'Omar (رضي الله عنهما) a dit : "Le Prophète est venu alors que des gens priaient en élevant leurs voix. Il dit: "Le prieur discute avec Allâh le Très-Haut, qu'il fait donc attention à ce qu'il dit ! Et ne réciter pas les uns plus fort que les autres"".
(Ahmad avec une chaîne authentique)
Selon Abou Sa'id (رضي الله عنه), le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dit une fois en entendant des gens réciter à voix haute dans leur prière : "Vous parler tous avec votre Seigneur, que personne donc ne gêne quelqu'un d'autre et n'élevez pas vos voix les unes au dessus des autres dans vos récitations".
(Abou Dâwoud, an-Nasâi, al-Bayhaqi, al-Hâkim qui l'authentifie selon les conditions des 2 chaykh)
La permission de parler de choses permises
An-Nawawi a dit : "Il est permis de discuter dans la mosquée, même des choses mondaines tant que cela n'entre pas dans les paroles interdites, et il également permis d'y rire: cela du fait du hadîth de Jâbir Ibn Samoura qui dit: "Le Prophète ne se levait jamais de sa place après la prière de as-Soubh jusqu'à que se lève le soleil, quand le soleil se levait il sortait alors. Ils discutaient, riaient et souriaient".
(Mouslim)
wa alaykom salam
Le comportement à avoir à la mosquée
Se diriger vers les mosquées sans précipitation
Abou Qâtâda (رضي الله عنه) a dit : "Nous étions en prière avec le Prophète quand nous avons entendu le brouhaha d'hommes. Quand il finit sa prière, il dit: "Que vous est-il arrivé ?" Ils dirent : "Nous nous sommes empressés pour la prière". Il dit : "Ne le faites plus... Quand vous allez à la prière faites-le avec calme, ce que vous avez attrapé (de la prière en groupe) faites-la, et ce qui vous est passé alors rattrapez-le"".
(al-Boukhâri, Mouslim)
Abou Hourayra (رضي الله عنه) a dit : "Le Prophète a dit : "Quand vous entendez l'annonce de la prière, dirigez-vous vers elle avec sérénité, ne vous précipitez pas, ce que vous avez attrapé (de la prière en groupe) faites-la, et ce qui vous est passé alors rattrapez-le"".
(al-Boukhâri, Mouslim, Abou Dâwoud)
Ne pas y élever la voix
Ibn 'Omar (رضي الله عنهما) a dit : "Le Prophète est venu alors que des gens priaient en élevant leurs voix. Il dit: "Le prieur discute avec Allâh le Très-Haut, qu'il fait donc attention à ce qu'il dit ! Et ne réciter pas les uns plus fort que les autres"".
(Ahmad avec une chaîne authentique)
Selon Abou Sa'id (رضي الله عنه), le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dit une fois en entendant des gens réciter à voix haute dans leur prière : "Vous parler tous avec votre Seigneur, que personne donc ne gêne quelqu'un d'autre et n'élevez pas vos voix les unes au dessus des autres dans vos récitations".
(Abou Dâwoud, an-Nasâi, al-Bayhaqi, al-Hâkim qui l'authentifie selon les conditions des 2 chaykh)
La permission de parler de choses permises
An-Nawawi a dit : "Il est permis de discuter dans la mosquée, même des choses mondaines tant que cela n'entre pas dans les paroles interdites, et il également permis d'y rire: cela du fait du hadîth de Jâbir Ibn Samoura qui dit: "Le Prophète ne se levait jamais de sa place après la prière de as-Soubh jusqu'à que se lève le soleil, quand le soleil se levait il sortait alors. Ils discutaient, riaient et souriaient".
(Mouslim)
wa alaykom salam
chayma_muslima- Messages : 64
Date d'inscription : 26/03/2008
IslamStep :: Communauté :: Divers
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum